Perhaps the spirits he dealt with on a daily basis had less of an agenda, leading him to think the gods were the same.
The World Tree should create a realm for the spirits of deceased goblins. Their no gods' followers and would thus the gods would have no interest in their afterlives.
