Sources familiar with the talks said that lawyers working with the network argued that Nevils’s distress flowed from her mother’s death and was unrelated to the alleged assault. In the end, her lawyer told her not to mention grief to her therapist, fearing NBC might subpoena her therapy records. The network would later deny that it made the threat or raised her mother’s death.