Facebookers thought the strategy was frivolous nepotism—the CEO’s sister spending company money to go cavort with famous people. At a company with engineers at the top of the hierarchy, it wasn’t clear how these collaborations contributed directly to growth.