The new Instagram headquarters was smack-dab in the middle of the Facebook office park, which employees called a “campus,” as if everyone were still in college. Right outside, the word “HACK” was painted on the cement in gray letters so big, passengers flying into San Francisco International Airport could see it from their planes.