Instagram was told that the recipe for growth at Facebook—sending notifications and reminder emails, clearing sign-up hurdles, understanding the data, playing defense—was the most important thing to learn if they wanted the app to be truly important one day.