Boggess had been cast to play the role of Maria (a fictional character who is Puerto Rican) while herself being reported to be Caucasian. The fact that the whole thing was fiction – and a fiction whose lyrics and music were written by two Jews – was not a matter for consideration.