It is in the European languages that these strange results come up. And it is in English that the results are most pointedly, clearly, in-your-face just not what you asked for. In fact the oddity of the results for some of these searches in English is so extreme that it is clear that this isn’t just a machine trying to throw in a certain amount of diversity. This is not simply MLF.