everybody in genuinely diverse and pluralistic societies must at some point ask: ‘Do we take other people at face value, or do we try to read behind their words and actions, claim to see into their hearts and there divine the true motives which their speech and actions have not yet revealed?’