Cortés had married a duke’s daughter during his sojourn in Spain, and she had proceeded to bear her husband a legitimate son, whom they also named Martín. This boy would supplant Malintzin’s son in the inheritance—he would become the marquis, the recognized son of Hernando Cortés—
