Written feedback is a genre all its own. Word choice matters. Tone matters. For example, consider these two comments written in the margin of a student essay: "You aren't clear here" and "I don't see what you mean here." Both intend to convey the same thing, but the first sounds more judgmental and the second, more descriptive.
