The ayah is saying WITH hardship comes ease. The ease is at the same time as the hardship. This means that nothing in this life is ever all bad (or all good). In every bad situation we’re in, there is always something to be grateful for. With hardship, Allah also gives us the strength and patience to bear it.