Fall of Giants (The Century Trilogy, #1)

by Ken Follett

A friendly Londoner gave him a rapid stream of detailed instructions, every word of which he found completely incomprehensible. He thanked the man and walked out of the station.

The exact same happened to me!