It was spring and wild onions were growing, just as they always had. They hadn't withered away, died off, or become extinct. If such an ultraviolet-sensitive species could exist in the aftermath of the war, then so could the rest of the plants. Life would go on!
