Motherlands are castles made of glass. In order to leave them, you have to break something – a wall, a social convention, a cultural norm, a psychological barrier, a heart. What you have broken will haunt you. To be an emigré, therefore, means to forever bear shards of glass in your pockets.
