The scribes didn’t pay much attention to the order of the words in a sentence either. In spoken language, meaning had always been conveyed mainly through inflection, the pattern of stresses a speaker places on syllables, and that oral tradition continued to govern writing.