Inequality is what happens when some people have capital that is far less valuable than that of others; technological unemployment is what happens when some have no capital worth anything in the market at all—certainly no human capital of worth, and likely no traditional capital, either.
