اعتمادًا على مواد تعود إلى أزمنة قديمة للغاية. بالرغم من ذلك، ارتفعَ مضمونُ الأبيات فوق الظروف المحدودة والخاصة لأصلها، واستطاع أن يجتاز العصور ليصل إلى مختلف أنماط الناس في شتى مواقف الحياة. بالنسبة للإنسان البسيط وغير المثقف تُعدُّ «الدامابادا» ناصحًا عَطوفًا؛ وعند الشخص المُثقل بأعباء الذهن والثقافة، فهي تعاليم واضحة ومباشِرة تُلهمه الخشوع والتدبُّر؛ وهي للساعي الجاد على السبيل منبع دائم ومُتجدِّد للإلهام والإرشاد العملي. الرؤى والأفكار التي ومضت من داخل فؤاد البوذا تبلورت وتشكَّلت في تلك الأبيات المضيئة من الحكمة الصافية. كل فقرة منها مُرشد نحو العيش الصحيح، وتعبير عميق عن الجانب العملي
...more
