People will often apologize for their hacks as if they are a sign of weakness, a gap in their own abilities, rather than a resourceful way to make their world a bit more accommodating. Users tend to be surprised when you show interest in their work-arounds and mental assists, but they are invaluable sources of insight. They might even help a designer identify a major gap in the current experience that can be filled by a whole new product or service
