If it’s your birthday, a crew member should be socially savvy enough not to say, “Hey, I see it’s your birthday!”—thereby alerting you that you are, in a real sense, being monitored. Instead, they would tune their appeal. They might ask, “Are you celebrating a special occasion with us?” In doing so, they would open a conversational path that might seem like a lucky opening for
