In biology, this arms race is known as the ‘Red Queen effect’, after the character in Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass. When Alice complains that running in the looking-glass world doesn’t take her anywhere new, the Red Queen replies that, ‘here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.’
