Infections like pandemic flu spread easily from person to person, which means outbreaks initially grow larger and larger over several generations of transmission. In contrast, most online content won’t reach many people unless there is some kind of mass broadcast event.