And then, on the night of Saturday, August 24, came a navigational error destined to change the nature of the entire war—“a piece of carelessness” that Basil Collier, a leading Battle of Britain historian, pegs as the moment that set the world inexorably on the march toward Hiroshima.