Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted

by Suleika Jaouad

I decided to reimagine my survival as a creative act.

I wanted, in my own way, however small, to contribute something to the world. To leave more than I took.

Grief is a ghost that visits without warning. It comes in the night and rips you from your sleep. It fills your chest with shards of glass. It interrupts you mid-laugh when you’re at a party, chastising you that, just for a moment, you’ve forgotten. It haunts you until it becomes a part of you, shadowing you breath for breath.

It has introduced me to the role of ritual in mourning—the ceremonies that allow us to shoulder complicated feelings and confront loss; that make room for the seemingly paradoxical act of acknowledging the past as a path toward the future. It gets me thinking about the other ways we mark the crossing of thresholds: birthdays and weddings and baby showers, baptisms and bar mitzvahs and quinceañeras. These rites of passage allow us to migrate from one phase of our lives to another; they keep us from getting lost in transit. They show us a way to honor the space between no longer and not yet.

Recovery isn’t a gentle self-care spree that restores you to a pre-illness state. Though the word may suggest otherwise, recovery is not about salvaging the old at all. It’s about accepting that you must forsake a familiar self forever, in favor of one that is being newly born. It is an act of brute, terrifying discovery.

We call those who have lost their spouses “widows” and children who have lost their parents “orphans,” but there is no word in the English language to describe a parent who loses a child. Your children are supposed to outlive you by many decades, to confront the burden of mortality only by way of your dying. To witness your child’s death is a hell too heavy for the fabric of language. Words simply collapse.

It is the certainty of never that hurts most.

To learn to swim in the ocean of not-knowing—this is my constant work.

To be well now is to learn to accept whatever body and mind I currently have.