yes, of course we can exercise, lose weight, diet, change our hair and all the rest—but only if we do so in an effort to truly care for the bodies that God has given us. Only in order to glorify him, not in order to worship ourselves. Motivation matters.
