I had stupidly thought that the qualities my parents and sister valued – a sense of humour, strong opinions, a slightly eccentric love of The Archers – would transfer seamlessly into a different environment. But teenagers are unforgiving of difference. Plus, there’s a thin line between strong opinions and shameless precocity, isn’t there? I was probably unbearable.
