According to Schmidt’s version, taken from his own shorthand notes made while he was interpreting, Chamberlain did say that, but added that “he could state personally that he recognized the principle of the detachment of the Sudeten areas… He wished to return to England to report to the Government and secure their approval of his personal attitude.” From this surrender at Berchtesgaden, all else ensued.
