Nothing can travel through space faster than the speed of light. But that speed limit does not apply to space itself. Where space pours into the black hole at the speed of light, it is no longer possible for light, or information, to paddle upstream fast enough to escape. This is the event horizon of the black hole, the divide between the outside, where light can escape, and the inside, where escape is not possible.
