“there is still a dangerous (often implicit) tendency to assume that, if men employ a public reluctance to seek help as one important way of demonstrating their masculinity, then this must necessarily suggest that women are not reluctant to seek help.”