When scientists measure the molecular weights of the elements, the elements do not conspire to make themselves heavier and connive to sneak down the periodic table. But when administrators measure the productivity of their employees, they cannot expect these people to stand by idly: Employees want to look good. As a result, every time you quantify performance or rank individuals, you risk altering the behaviors you are trying to measure.
