Gitanjali

by Rabindranath Tagore

What made these works more popular in the West is that Tagore wrote and translated the poems on his own. The author was able to manipulate the English words to convey the same meaning as the original Sanskrit.