In Luther’s final analysis, the evils of the pope always exceeded the evils of the sultan. While Luther unfailingly viewed the Ottomans as enemies, and Muslims as unbelievers, still he sought to understand them. He wrote reams about the Ottomans, whom he always referred to as “the Turks.” He studied Islam deeply, and even contemplated sponsoring the first German translation of the Qur’an.
