“Mata” comes from the Spanish verb matar, to kill, while moros—the Spanish equivalent of the English word “Moors”—is the derogatory name Spanish Christians reserved for Muslims. To be a Matamoros, then, is to be a Moor-slayer, a title with seemingly no connection to the American past or present.
