That very morning of 20 December, as the emperor prepared himself for the ceremony, the English version of the Peking Gazette carried an extraordinary account of the latest imperial edict in its ‘Capital Report’, reporting bluntly that it was ‘what the emperor has been forced to say’.
