In Chapter 3 we discussed the idea of a metaphorical population, comprising the possible eventualities that might have occurred, but mainly didn’t. We now need to brace ourselves for an apparently irrational step: we need to act as if data were generated by a random mechanism from this population, even though we know full well that it was not.
