“Sorry for not calling last night,” I said. “I was having dinner with a friend.” “Which friend?” Mam said. “You don’t know her.” Mam’s assumption that she’d already be acquainted with any friend of mine had started in Junior Infants and, seemingly, endured after I’d moved continent.