The Waking of Angantyr is a much-neglected source for our understanding of the Vikings’ view of death and burial, as well as perhaps one of the best of the Eddic poems. A different translation captures the nature of the place, as Hervör stares unafraid into her doomed future, having already dared what few others have before her: Now I have walked between the worlds I have seen the fires circling.
