In The Apples of Apollo: Pagan and Christian Mysteries of the Eucharist, published in 2001, Ruck devotes almost a hundred pages to this subject in a chapter titled “Jesus, the Drug Man.” It’s actually a decent translation of “Jesus,” whom the Greeks knew as Iesous (since they never heard of the letter “j”). Iesous, in turn, was a spin-off of Iesoue, the Greek word for Joshua, the Israelites’ leader following the death of Moses.3 But according to Ruck, the true origin of Jesus’s Greek name is the root for “drug” or “poison” (ios), which supplies the Greek words for “doctor” or iatros (ἰατρός).
...more