Haud impune quidem; nec talia passus Ulixes, oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto.
Not at all would this go unpunished because even in such great turmoil the great ithican ulysses kept his sense.
The fugitive just finished graphically telling the Trojans what the Cyclops did to two of Ulysses's men.
Praising Ulysses's wit in front of your saviors who just happened to be the last of the fugitive Trojans might not be an ideal strategy.
