Istanbul became Baldwin’s elsewhere: It allowed him the critical distance from the deadly dynamics of American life. The silence enabled him to hear his own language and, I suspect, feel his own grief more deeply. That distance gave him a different angle of vision not only on the United States but on himself apart from the lie that suffocated him and much of American life.
