In a free-market democracy, population translates directly into political power, through votes. It translates indirectly into economic power, through market share. And it eventually translates into cultural power, because advertisers (and, less avowedly, artists) aim to titillate and flatter large audiences.
