She was doing the same thing that immigrants had done a century before when they changed their names from Svensson to Swanson or from Bellini to Bell. She was bartering away a bit of her identity in exchange for moral authority and belonging. She was concealing, as best she could, her membership in a low-prestige ethnic group in order that she might participate in the national conversation on a firmer footing.
