added plausibility to a conjecture that he had been entertaining but still found too unbelievable to be true. Namely, that X was the son of Kenkichi Kobayashi. In other words, X was the real Makoto Hara, while the man formerly incarcerated for compulsive shoplifting had merely switched family registers with him via Omiura.
