There was no television in the house on Avoniel Road, but as the civil rights movement got under way and Northern Ireland became embroiled in riots, Jean and Arthur would visit a neighbor’s house and watch the evening news with a growing sense of trepidation.