Your job is to reduce this likelihood as much as possible by removing all of the competing reasons for any differences that you observed. Because you cannot fully eliminate the likelihood (because no one can control every potential factor), you assign some level of probability and report your results with that caveat. In sum (and in practice), the researcher defines a level of risk that he or she is willing to take.
