The Hunger Games (The Hunger Games, #1)

by Suzanne Collins

Only they didn’t die off. Instead, the jabberjays mated with female mockingbirds, creating a whole new species that could replicate both bird whistles and human melodies.