It is hard, I know, to convince most Christians that the picture of hell with which they were raised is not lavishly on display in the pages of scripture. In part, conventional practices of translation—such as the aforementioned custom of using the single English word “hell” as a collective translation for Gehenna, Hades, and Tartarus—are much to blame for this.
