How to Read a Book: the classic guide to intelligent reading

by Mortimer J. Adler

words and terms do not stand in a one-to-one relation. The greatest error you can make in applying these rules is to suppose that a one-to-one relationship exists between the elements of language and those of thought or knowledge.