Bob Cratchit: “Bob” é uma gíria que significa “um xelim”, subdivisão da libra esterlina. Em certo momento, o próprio Dickens brinca com esse duplo sentido, dizendo que o personagem recebia “apenas quinze cópias de seu nome” por semana. Tomando em conjunto com o sobrenome, que alude à expressão scratch it (“raspar”) e à ideia de trabalhar muito por pouco dinheiro, é difícil imaginar nome mais perfeito para esse indivíduo pobre e honrado.
