If a lone woman is attacked somewhere, police advise all women to stay indoors for the rest of their lives. And yet, if there’s a whole spate of bombings in the run-up to Christmas and hundreds of people are being injured, police urge everyone to go about their business as normal.

