If you have ever lived with a cat, you will know that even when the cat seems to be asleep, it still knows what is going on, because at the slightest unusual noise, its ears will move toward it, and its eyes may open slightly. Dormant pain-bodies are the same. On some level, they are still awake, ready to jump into action when an appropriate trigger presents itself.